حكومات إسرائيل造句
例句与造句
- وتعرب المقررة الخاصة عن امتنانها إلى حكومات إسرائيل وبنغلاديش والصين وموريشيوس على الدعوات التي وجّهتها.
28．特别报告员感谢孟加拉国、中国、以色列和毛里求斯政府发出邀请。 - غير أنها أقرّت، في الفقرة 6، أن حكومات إسرائيل وأوزبكستان وتركيا قدمت معلومات عامة.
但是，在第6段，她承认以色列、土耳其和乌兹别克斯坦政府提供了一般性信息。 - ووجهت، في هذا الصدد، ادعاءات إلى حكومات إسرائيل وإندونيسيا وجامايكا وزمبابوي.
在这一方面，特别报告员向印度尼西亚、以色列、牙买加以及津巴布韦等国政府转达了指控。 - وإذا لم يكن عند إسرائيل شيء تخفيه، فما السبب الذي من أجله ترفض حكومات إسرائيل السماح للجنة بزيارة الأراضي المحتلة.
如果以色列没有什么可以隐藏的，那么为什么以色列的历届政府都拒绝委员会访问被占领土？ - وهيأت المنظمة، في شراكة مع حكومات إسرائيل وكندا والمكسيك، لعرض أفلام وإقامة حفل استقبال أثناء الدورة السابعة للجنة.
在第七届会议期间，残疾人国际与加拿大、以色列和墨西哥政府合作，举行了电影放映和招待会。 - وعلى الرغم من بعث عدد من الرسائل، لم يتلق الفريق إجابات كاملة من حكومات إسرائيل والإمارات العربية المتحدة وغينيا ومالي.
尽管发出了几封信，专家组尚未收到几内亚、以色列、马里和阿拉伯联合酋长国政府的正式答复。 - وبالإضافة إلى ذلك، وجهت أيضاً نداءات عاجلة إلى حكومات إسرائيل وإكوادور وإندونيسيا وبوليفيا وتركيا وكولومبيا.
在这一方面她还向玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、印度尼西亚、以色列以及土耳其等国政府发出了紧急呼吁。 - لقد أدى تعنت حكومات إسرائيل إلى إجهاض كل الجهود الدولية التي بذلت ولا تزال تبذل من أجل حل سلمي لقضية الشرق الأوسط.
以色列政府的拒不妥协立场破坏了旨在寻求和平解决中东冲突的所有国际努力，而且这种努力持续至今。 - وللمقررة الخاصة طلبات لا تزال تنتظر الرد من حكومات إسرائيل وأوغندا والاتحاد الروسي وباكستان والجزائر وسيراليون والكاميرون والهند.
对特别报告员的要求未作答复的政府有：阿尔及利亚、喀麦隆、印度、以色列、巴基斯坦、俄罗斯联邦、塞拉利昂和乌干达。 - ويشير تقرير اللجنة الخاصة إلى أن سياسات حكومات إسرائيل ما زالت تؤثر تأثيرا ضارا على الحالة الإنسانية في الأرض المحتلة، مما يسبب تفاقما للحالة على الأرض.
特别委员会的报告显示，以色列政府的政策继续对被占领土的人道主义状况产生不利影响，并使当地局势恶化。 - 7- ولم تقدم حكومات إسرائيل وإندونيسيا وجمهورية إيران الإسلامية ونيبال وأوزبكستان ويوغوسلافيا أي رد إلى الفريق العامل بشأن الادعاءات المحالة إليها، بالرغم من انتهاء مدة التسعين يوماً المحددة لتقديم الردود.
以色列、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、尼泊尔、乌兹别克斯坦和南斯拉夫政府在90天限期过去之后仍未向工作组提供对所转达指控的答复。 - 83- وجهت المقررة الخاصة، خلال الفترة قيد الاستعراض، نداءات عاجلة بالنيابة عن 13 طفلاً معروفي الهوية تقل أعمارهم عن 18 سنة، ومجموعات عديدة من القصر إلى حكومات إسرائيل وإيران والبرازيل وجامايكا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وغواتيمالا وكولومبيا والهند والولايات المتحدة الأمريكية.
在所审查期间，特别报告员代表13名已被查明18岁以下的儿童以及一些未成年人小组向以下国家政府提出了紧急呼吁：巴西、哥伦比亚、刚果民主共和国、危地马拉、印度、伊朗、以色列、牙买加以及美利坚合众国。